Post atualizado em 09 de setembro de 2019
Diário de Bordo: 5 dias em Buenos Aires
Por Daniela Almeida
O D&D Mundo Afora começa hoje mais uma série imperdível (#modestas kkk). E o destino da vez é: Buenos Aires, na Argentina.
Receba nossas atualizações
Acompanhe como foi a nossa viagem - curtinha, é verdade - e, depois, confira os posts detalhados com cada uma das atrações que tivemos a oportunidade de conhecer.
Aproveite para ler também:
Diario de Bordo: 5 dias em Buenos Aires, Argentina
1º dia - Belo Horizonte - São Paulo - Buenos Aires
Nossa viagem começou bem cedinho, por volta das 5 horas da manhã, quando partimos rumo ao aeroporto de Confins, em Belo Horizonte. Nossa primeira parada foi o aeroporto internacional de Guarulhos, em São Paulo, onde ficamos por cerca de uma hora. De lá, seguimos rumos a Buenos Aires.
Assim que chegamos a Buenos Aires, fomos recepcionadas pelo Jorge, da Leva Eu Transfer, uma de nossas parceiras nesta viagem. Ele nos levou até o hotel Infinito, onde ficamos hospedadas.
![]() |
Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo - Hotel Infinito |
Internet ilimitada em 210 países
Viaje para 210 países com plano de dados ilimitados da EasySim4u. Com o chip, você já chega no destino conectado, mantém seu número de WhatsApp e pode acessar a internet e suas redes sociais tranquilamente durante o período de sua viagem. E você ainda pode escolher: frete grátis usando o cupom RBBVGRATIS ou ganhar 10% de desconto com o cupom DDMUNDOAFORA10.
Viaje para 210 países com plano de dados ilimitados da EasySim4u. Com o chip, você já chega no destino conectado, mantém seu número de WhatsApp e pode acessar a internet e suas redes sociais tranquilamente durante o período de sua viagem. E você ainda pode escolher: frete grátis usando o cupom RBBVGRATIS ou ganhar 10% de desconto com o cupom DDMUNDOAFORA10.
Depois de instaladas, nossa primeira preocupação foi trocar os nossos reais pelos pesos argentinos. Nós levamos reais e não dólar porque compensou muito mais na hora da cotação. E, depois de pesquisar bastante, descobrimos a Turismo Baires, que levou o dinheiro até o hotel para fazer a troca. Fácil, rápido, seguro e bem mais econômico. Nós recomendamos.
Com os pesos em mãos, fomos fazer nosso primeiro passeio em Buenos Aires. E a primeira atividade não poderia ser outra: assistir a um show de tango no Restaurante Tango Piazzolla. O lugar é lindo e o espetáculo, maravilhoso (embora seja muita demorado, o que o torna um pouco repetitivo). Além do show, participamos de um aula de tango e de um jantar.
![]() |
Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo - Tango Piazzolla |
2º dia - City Tour, Feira de San Telmo, Livraria Ateneo, Planetário
E como não poderia ser diferente, nosso dia começou beeeemmm cedo! Às 8 horas, fomos tomar um café argentino no hotel. O único problema do dia foi a
forte chuva que resolveu cair sobre Buenos Aires. Isso atrapalhou bastante. Mas,
mesmo assim, às 9 horas, o Jorge da Leva Eu Transfer nos buscou no hotel para
começarmos um city tour pela cidade.
Durante aproximadamente quatro horas, conseguimos ter uma visão geral da capital argentina e visitar os principais pontos turísticos. Alguns, só passamos em frente, como o Malba, o Parque Tierra Santa, o Congresso, o estádio La Bombonera (do Boca), o estádio do River Plate, a Faculdade de Direito, e a livraria Ateneu, que ainda estava fechada para o público na hora em que iríamos entrar.
| O que fazer em Buenos Aires - 40 atrações
Durante aproximadamente quatro horas, conseguimos ter uma visão geral da capital argentina e visitar os principais pontos turísticos. Alguns, só passamos em frente, como o Malba, o Parque Tierra Santa, o Congresso, o estádio La Bombonera (do Boca), o estádio do River Plate, a Faculdade de Direito, e a livraria Ateneu, que ainda estava fechada para o público na hora em que iríamos entrar.
Seguro Viagem com 10% de desconto
Vai viajar? Não importa se vai ficar no Brasil ou vai para o exterior. O Seguro Viagem é um item muito importante e até obrigatório, no caso da viagem ser para Europa. Faça sua cotação e escolha a seguradora que melhor se adéqua ao seu perfil. Na Seguros Promo, leitor do D&D tem 10% de desconto: 5% na contratação com o cupom DEDMUNDOAFORA5 + 5% pagando no boleto. Se preferir, ainda pode pagar em até 12x no cartão de crédito.
Vai viajar? Não importa se vai ficar no Brasil ou vai para o exterior. O Seguro Viagem é um item muito importante e até obrigatório, no caso da viagem ser para Europa. Faça sua cotação e escolha a seguradora que melhor se adéqua ao seu perfil. Na Seguros Promo, leitor do D&D tem 10% de desconto: 5% na contratação com o cupom DEDMUNDOAFORA5 + 5% pagando no boleto. Se preferir, ainda pode pagar em até 12x no cartão de crédito.
![]() |
Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo - City tour pela cidade |
Em outros lugares, tivemos tempo
de fazer uma paradinha para fotos. Foi o caso do Obelisco (com muita chuva); Cemitério daRecoleta (apenas mamis e Danubia entraram para conhecer); Floralis Generica;
San Telmo, com a famosa personagem Mafalda; Puente de la Mujer, em Puerto Madero; Casino de Buenos Aires; e Caminito, onde ficamos por algum tempo.
Aproveitamos a parada para comprar alguns imãs de geladeira e capas de chuva que, neste momento, eram imprescindíveis, pois o "céu estava desabando" kkk.
Aproveitamos a parada para comprar alguns imãs de geladeira e capas de chuva que, neste momento, eram imprescindíveis, pois o "céu estava desabando" kkk.
Alugue um carro e tenha liberdade
Para ter liberdade nas viagens tanto no Brasil quanto no exterior, contar com um carro à disposição pode ajudar muito, principalmente se estiver viajando com idosos ou crianças. Na RentCars, você pode alugar um carro nas melhores locadoras do mundo, pagar em Real e ainda parcelar em até 12x sem juros no cartão.
Para ter liberdade nas viagens tanto no Brasil quanto no exterior, contar com um carro à disposição pode ajudar muito, principalmente se estiver viajando com idosos ou crianças. Na RentCars, você pode alugar um carro nas melhores locadoras do mundo, pagar em Real e ainda parcelar em até 12x sem juros no cartão.
Durante todo o tempo, a chuva não deu nenhuma
trégua. Somente quando paramos em frente à Catedral Metropolitana, encerrando o passeio, foi
que São Pedro resolveu colaborar. A chuva parou completamente e ainda abriu um
sol lindo e bem forte...
Depois do tour com a Leva Eu, nosso primeiro passeio completamente sozinhas foi uma visita à Catedral, onde o Papa Francisco celebrava missas quando ainda era Cardeal Arcebispo. Em seguida, fomos para o tour guiado
dentro da Casa Rosada, que é a atual sede da Presidência da Argentina, e, depois, ao Museo Casa Rosada (antigo Museo del Bicentenario), que fica ao lado.
![]() |
Catedral, Casa Rosada e Museo Casa Rosada - Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo |
De lá, fizemos o que mamis mais
gosta nas viagens: compras. Fomos até a famosa Feira de San Telmo, que acontece
todos os domingos. Ela é enorme e nem conseguimos conhecer tudo. Nós começamos na Praça de Mayo e fomos até onde fica a personagem Mafalda. Depois dela, ainda tinha muito mais pela frente.
![]() |
Feira de San Telmo - Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo |
Da Feira, seguimos de táxi, até a
Livraria Ateneo, que é deslumbrante. Segundo informações no local, ela é a
segunda livraria mais linda do mundo, perdendo apenas para a Selexyz Dominicanen Boekhandel, em Maastricht, na Holanda.
![]() |
Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo - Livraria Ateneo |
E como a gente é guerreira e não
cansa jamais (#sqn), fomos de táxi
até o Planetário Galileo Galilei. Pegamos uma fila daquelas (porque nada é fácil para a Família
D&D) e fomos observar a lua no telescópio. Confesso que achei bem chato, bobo
e rápido demais. Mas, como Danubia ama essas coisas de astronomia, não podíamos
deixar de fazer.
![]() |
Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo - Planetário |
Do planetário, seguimos de táxi
até o hotel, finalizando este domingo de chuva, sol e muitas novidades!!!
_________________________________________________________________________________
Onde ficar em Buenos Aires? Hotéis em Buenos Aires. Faça sua reserva aqui. No Booking, você sempre encontra os melhores hotéis com os melhores preços.
3º dia - Zoo Luján, Teatro Colón, Obelisco e Café Tortoni
O dia de hoje era esperado com
muita ansiedade por nós três. Era o dia em que iríamos visitar, pela primeira
vez, o famoso (e polêmico) Zoo Luján.
Confessamos que, até chegar o
exato momento, não tínhamos certeza se teríamos coragem de entrar em jaulas de animais
ferozes, como leões e tigres. Mas nós tivemos (o que?!!!).
Entramos nas jaula do tigre e do leão, passamos a mão neles, demos mamadeira, carregamos um filhotinho de tigre de 40 dias, alimentamos um elefante, um urso e um dromedário e posamos para centenas de fotos e filmagens em frente a estes e outros bichos, como araras, tucanos, cobras, cervos, pavões, patos, gansos, carneiros, entre outros.
Entramos nas jaula do tigre e do leão, passamos a mão neles, demos mamadeira, carregamos um filhotinho de tigre de 40 dias, alimentamos um elefante, um urso e um dromedário e posamos para centenas de fotos e filmagens em frente a estes e outros bichos, como araras, tucanos, cobras, cervos, pavões, patos, gansos, carneiros, entre outros.
![]() |
Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo - Zoo Luján |
Gente, foi muito bacana. Vamos
contar todos os detalhes de como é esta visita ao Zoo Luján, mas adiantamos que
foi uma experiência inesquecível. Para a vida toda. Nem em sonho, poderíamos imaginar estarmos "cara a
cara" com um tigre ou um leão. Muito menos dar mamadeira na boca deles.
Danubia deixou o tigre lamber o leite direto na mão dela. Isso aí já é
demais para mim e para mamis.
Aliás, Mamis foi mais corajosa do que eu pensava. A mais medrosa de todas, foi a primeira a pedir para dar leite na boca do tigre. Quem a conhece, sabe que isso seria quase impossível de acontecer. Mas as fotos não mentem!
Aliás, Mamis foi mais corajosa do que eu pensava. A mais medrosa de todas, foi a primeira a pedir para dar leite na boca do tigre. Quem a conhece, sabe que isso seria quase impossível de acontecer. Mas as fotos não mentem!
A única coisa chata do passeio
foi a pressa e o mau-humor do motorista da Leva Eu, que nos levou até lá. Como o
Jorge (que é supersimpático e um ótimo guia) não pôde ir, ele mandou outra
pessoa. Houve um erro de entendimento de nossa parte e não achamos que o
passeio deveria durar, no máximo, quatro horas.
Mesmo porque, nossa intenção não era contratar um city tour até o zoo e sim um carro que ficasse à nossa disposição. E esse foi o mal-entendido da história, que atrapalhou um pouco o passeio. No post do zoo contamos todos os detalhes do que aconteceu.
Mesmo porque, nossa intenção não era contratar um city tour até o zoo e sim um carro que ficasse à nossa disposição. E esse foi o mal-entendido da história, que atrapalhou um pouco o passeio. No post do zoo contamos todos os detalhes do que aconteceu.
Saímos do Zoo Luján às
14:40 direto para o hotel. Antes de irmos "bater perna" nas ruas argentinas, fizemos um rápido pit stop para tomamos um banho e tirar,
como disse Danubia, o "bafo de tigre" que estava impregnado nas roupas kkkk.
Já recompostas, seguimos de táxi
até o Teatro Colón, mas, como ele funciona até às 17 horas, não deu tempo de fazer
a visita guiada dentro dele. Uma pena... Depois, fomos, novamente, até o
Obeslico, que fica quase em frente, para fazer fotos descentes, já que no
domingo estava chovendo.
![]() |
Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo - Teatro Colón |
![]() |
Obelisco de Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo |
De lá, com mamis reclamando, como
sempre, que estava cansada de andar, fomos para o tradicional Café Tortoni, que
tem mais de 150 anos. O lugar é lindo, mas é preciso enfrentar uma fila básica
para entrar. Ficamos lá por cerca de duas horas. Já no finalzinho do dia, fomos
de metrô até o hotel, que fica no bairro Palermo. Foi supertranquilo.
Vamos fazer um post sobre como se locomover em Buenos Aires, mas já adiantamos que dá para visitar os principais pontos turísticos da cidade de metrô e de ônibus de forma fácil e bem barata.
Vamos fazer um post sobre como se locomover em Buenos Aires, mas já adiantamos que dá para visitar os principais pontos turísticos da cidade de metrô e de ônibus de forma fácil e bem barata.
![]() |
Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo - Café Tortoni |
4º dia - Jardim Botânico, Jardim Japonês, Rosedal, shoppings, Call Florida
Nossa maratona no último dia em
Buenos Aires começou cedo. Depois do café, antes das 9 horas, saímos a pé em
direção ao Jardim Botânico que é pertinho do hotel Infinito. Deve dar uns cinco
minutos, andando devagar. Ficamos por pouco tempo lá, mas deu para perceber
como este lugar é lindo.
Aliás, Buenos Aires é maravilhosa. Já
tínhamos visto que a cidade tem muitas praças e todas bem cuidadas. Mas como
hoje foi o dia de andar por algumas delas, vimos de perto toda esta beleza.
Do
Jardim Botânico, ainda a pé (depois não sabe porque mamis reclama tanto de andar), fomos até o El Rosedal, um parque
espetacular, com cerca de 18 mil roseiras. Na verdade, nós nos dividimos. Enquanto eu fui conhecer o Jardim Japonês (que é bem pertinho), mamis e Danubia foram conferir de perto as
famosas rosas argentinas.
![]() |
El Rosedal e Jardim Japonês - Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo |
Como as pernas já não
correspondiam mais, de tanto andar, fomos de táxi até o cruzamento das ruas
Corrientes e Pueyrredón. De acordo com garçom do Café Tortoni, aquela região é considerada a 25 de Março de Buenos Aires. Mas foi bem decepcionante, pois não
vimos nada de mais. Ou não acertamos o lugar ou o conceito de 25 de março argentino seja "beem" diferente do nosso kk.
Como na rua não achamos nada barato, entramos no shopping
Abasto, compramos uma caneca maravilhosa na Starbucks; tiramos foto de Carlos
Gardel e seus companheiros de tango em uma rua com o nome do cantor, bem ao lado
do shopping; e almoçamos no restaurante Pertutti, logo em frente.
![]() |
Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo |
Gente, nesse restaurante
aconteceu uma coisa muito engraçada. Pedimos três nhoques e um refrigerante.
Aí, enquanto esperávamos, o garçom trouxe uma cesta de pães. Nós dissemos que não queríamos comer nada antes do nhoque. Mas ele disse
que, mesmo que não comêssemos, iríamos ter que pagar 30 pesos por pessoa pelo
serviço de mesa que era obrigatório.
Então, começou a seção micos, que nos rendeu muitas risadas kkkk. Pegamos os pães da cesta e guardamos em uma sacolinha que estava na mochila (#pobreeeeee!!!). Foi bem útil, serviu para complementar o lanche da noite (kkkkk).
Mas a questão foi: a gente não queria comer naquela hora e, já que teria que pagar mesmo, levamos para comer mais tarde. Simples assim!!!
Então, começou a seção micos, que nos rendeu muitas risadas kkkk. Pegamos os pães da cesta e guardamos em uma sacolinha que estava na mochila (#pobreeeeee!!!). Foi bem útil, serviu para complementar o lanche da noite (kkkkk).
Mas a questão foi: a gente não queria comer naquela hora e, já que teria que pagar mesmo, levamos para comer mais tarde. Simples assim!!!
![]() |
Serviço de mesa por 30 pesos e pãezinhos direto para a sacolinha kkkk - Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo |
De lá, seguimos de metrô até a
estação Florida para conhecer a famosa Calle Florida, com centenas de lojas,
galerias, casas de câmbio, camelôs, restaurantes e o que mais você procurar. É uma loucura e nós compramos algumas coisinhas para dar de lembrança.
Ah, vale ressaltar que a maioria dos lugares aceita Real e, em uma das lojas em que entramos, a cotação era até bem melhor do que a que gente tinha feito.
Ah, vale ressaltar que a maioria dos lugares aceita Real e, em uma das lojas em que entramos, a cotação era até bem melhor do que a que gente tinha feito.
![]() |
Calle Florida - Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo |
Queríamos conhecer também a
Galerias Pacífico. #Meodeus!!! Nunca
tínhamos visto tantas marcas famosas juntas: Rolex, Lacoste, Swarovski, Lancome, entre outras. Sem contar as pinturas no teto. Espetaculares.
E mesmo cansadérrimas, ainda deu tempo para conhecer e rir muito na famosa cafeteria Havana, que tem uma unidade na Calle Florida. Rimos muito porque pedimos dois
refrigerantes e uma garrafinha de água e a conta veio 111 pesos (R$ 25,22 -
cotação 1 real = 4,40 pesos, que foi o que nós trocamos).
Foi muito engraçada a nossa cara. Tipo: nesse valor, eles devem ter incluído os três biscoitinhos colocados debaixo de cada lata kkkkk.
Foi muito engraçada a nossa cara. Tipo: nesse valor, eles devem ter incluído os três biscoitinhos colocados debaixo de cada lata kkkkk.
![]() |
111 pesos por dois refrigerantes e uma garrafinha de água kkkk - Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo |
E para completar o dia de visitas
a centros de compras, fomos de metrô até o Outlet Distrito Arcos, lá no
Palermo. Da Clalle Florida até lá são sete estações - os vagões do metrô estavam bem cheios
- mas a única coisa que fizemos, além de andar e olhar vitrines de marcas
famosas, foi experimentar o famoso sorvete da Freddo. Muito bom, por sinal!!!
![]() |
Buenos Aires (Argentina) - Diário de Bordo - Outlet Distrito Arcos |
Antes de chegarmos ao hotel,
ainda paramos para comprar um lanche e experimentar os blueberries, que nunca
tínhamos visto (15 pesos por uma caixinha ou 25, por duas).
Aqui, vale abrir um parênteses: Danubia descobriu que é alérgica às frutinhas. Assim que provou apenas uma, a língua dela começou a "formigar". Já em casa, teve até diarreia. Na internet, ela leu que a fruta pode dar essas reações. Pronto, nada de blueberries mais!!! Mas elas são deliciosas.
Aqui, vale abrir um parênteses: Danubia descobriu que é alérgica às frutinhas. Assim que provou apenas uma, a língua dela começou a "formigar". Já em casa, teve até diarreia. Na internet, ela leu que a fruta pode dar essas reações. Pronto, nada de blueberries mais!!! Mas elas são deliciosas.
5º dia - de volta para casa
Como já era de se esperar, acordamos
cedinho - 5 horas da manhã - para às 6:30 irmos com a Leva Eu até o Aeroporto
Aeroparque, que também fica no bairro Palermo. Como o café do hotel só começava a funcionar às 7:30, o pessoal do
Infinito preparou café, frutas e medialunas (croissant) para que não saíssemos sem comer
nada. Muito bacana!!!
No aeroporto, trocamos o peso
pelo real. Havíamos comprado com a Turismo Baires 4,40 pesos a R$ 1. No
aeroporto, a venda foi 5,20 pesos a R$ 1. No aeroporto de Guarulhos, tínhamos
visto 7 pesos a R$ 1. Ou seja, compensou fazer a troca ainda lá em Buenos Aires.
Nosso voo saiu por volta das
10:30 de Buenos Aires e chegou a São Paulo por volta das 13 horas. Para Belo Horizonte, saímos às 18:30. E como vocês sabem, depois que chegamos em Confins às 19:30,
ainda rodamos por mais duas horas até chegar em casa, encerrando nossas
aventuras em terras argentinas.
![]() |
Hora de partir!!! |
![]() |
E mamis ainda aproveitou para tirar uma foto com os pilotos da Aerolíneas |
| Confira outros posts sobre a Argentina.
- Diário de Bordo: 5 dias em Buenos Aires.
- Onde ficar em Buenos Aires: Hotel Infinito.
- Hotéis em Buenos Aires: onde ficar.
- Transfer em Buenos Aires com a Leva Eu.
- Passeios em Buenos Aires com a BsAs44, Argentina.
- Tango Piazzolla: show de tango em Buenos Aires.
- Zoo Luján: polêmico e inesquecível.
- Obelisco de Buenos Aires.
- Cemitério da Recoleta em Buenos Aires.
- Catedral Metropolitana de Buenos Aires.
- Visita guiada à Casa Rosada de Buenos Aires.
- Museu Casa Rosada: o que fazer em Buenos Aires.
- Conhecendo a Mafalda em Buenos Aires.
- Monimento Floralis Genérica.
- Caminito de Buenos Aires: como visitar.
- Porto Madero: bairro nobre de Buenos Aires.
- Planetário Galilei Galileo: o que fazer em Buenos Aires.
- Livraria El Ateneo em Buenos Aires: como visitar.
- Café Tortoni em Buenos Aires.
- Feira de San Telmo: onde comprar em Buenos Aires.
- Jardim Botânico de Buenos Aires.
- El Resedal de Palermo em Buenos Aires.
- Como visitar o Jardim Japonês de Buenos Aires.
- O que fazer em Buenos Aires: 40 atrações.
- 8 lugares para compras em Buenos Aires.
- Casino Buenos Aires: como visitar.
- Teatro Colón em Buenos Aires: como visitar.
- Dicas de Buenos Aires.
- Roteiro: 5 dias em Buenos Aires.
- Uma temporada especial em Bariloche.
- Diário de Bordo: Foz do Iguaçu, Argentina e Paraguai.
- O que fazer em Foz do Iguaçu, Puerto Iguazú e Ciddad del Este.
- Diário de Bordo: 5 dias em Buenos Aires.
- Onde ficar em Buenos Aires: Hotel Infinito.
- Hotéis em Buenos Aires: onde ficar.
- Transfer em Buenos Aires com a Leva Eu.
- Passeios em Buenos Aires com a BsAs44, Argentina.
- Tango Piazzolla: show de tango em Buenos Aires.
- Zoo Luján: polêmico e inesquecível.
- Obelisco de Buenos Aires.
- Cemitério da Recoleta em Buenos Aires.
- Catedral Metropolitana de Buenos Aires.
- Visita guiada à Casa Rosada de Buenos Aires.
- Museu Casa Rosada: o que fazer em Buenos Aires.
- Conhecendo a Mafalda em Buenos Aires.
- Monimento Floralis Genérica.
- Caminito de Buenos Aires: como visitar.
- Porto Madero: bairro nobre de Buenos Aires.
- Planetário Galilei Galileo: o que fazer em Buenos Aires.
- Livraria El Ateneo em Buenos Aires: como visitar.
- Café Tortoni em Buenos Aires.
- Feira de San Telmo: onde comprar em Buenos Aires.
- Jardim Botânico de Buenos Aires.
- El Resedal de Palermo em Buenos Aires.
- Como visitar o Jardim Japonês de Buenos Aires.
- O que fazer em Buenos Aires: 40 atrações.
- 8 lugares para compras em Buenos Aires.
- Casino Buenos Aires: como visitar.
- Teatro Colón em Buenos Aires: como visitar.
- Dicas de Buenos Aires.
- Roteiro: 5 dias em Buenos Aires.
- Uma temporada especial em Bariloche.
- Diário de Bordo: Foz do Iguaçu, Argentina e Paraguai.
- O que fazer em Foz do Iguaçu, Puerto Iguazú e Ciddad del Este.
NOSSOS PARCEIROS NESTA VIAGEM
Hotel Infinito | BsAs4U | Leva Eu Transfers | Zoo Luján
VAI VIAJAR? Confira os serviços que vão facilitar sua viagem